Potencijalni posao za dva mašinska inženjera(#ceo članak)

Prosleđujemo pismo od našeg učenika Marka iz Norveške, nadamo se da će nekome biti od koristi:
Link za prvi oglas

Link za drugi oglas

“Pozdrav,

Šaljem vam linkove za slobodna radna mesta u mojoj firmi. Traže se 2 mašinska inženjera (isključivo sa masterom!). Iskustvo je nebitno. Znanje norveškog na nivou završenog 3. kursa u Sagi je sasvim dovoljno (sa tim sam znanjem ja dobio taj posao). Već ima dvojica naših mašinskih inženjera ovde, tako da nemaju nikakve predrasude prema ljudima iz srbije. Šta više, utisci su vrlo povoljni.

Sećam se da ste mi pričali da ima mašinaca koji su učili, ili uče norveški u Sagi. pa ako ste u kontaktu sa njima molio bih Vas da im prosledite ove linkove, pa neka pošalju prijavu.
Rok je 5. maj. Ako je neko od njih trenutno u Norveškoj i traži posao neka se obavezni prijavi.

Ja sam izuzetno zadovoljan uslovima na poslu. Tek sam počeo da se upoznajem sa samim poslom, ali mi deluje zanimljivo. Ceo utisak u vezi Osla i Norveške je odličan, brzo sam se privikao i mogu reći da uživam ovde.”

Upis novih polaznika kursa norveškog uvek u toku(#ceo članak)

Škola norveškog Saga vrši upis novih polaznika neprekidno, bez obzira na mesec ili sezonu. Radimo i preko leta. Javite nam se za više informacija i moći ćete da počnete sa učenjem norveškog u najkraćem mogućem roku.

Pročitajte više o početnom nivou Saginog kursa norveškog

Škola norveškog jezika “Saga” uskoro i u BiH (Sarajevo)(#ceo članak)

Škola norveškog “Saga” će u najskorijem periodu otpočeti sa održavanjem kurseva u Sarajevu.
Molimo zainteresovane da se jave na sagatst@yubc.net ili telefonom na +38111/2451240 radi detaljnijih informacija i prijavljivanja.

U zavisnosti od interesovanja i u dogovoru sa učenicima odredićemo intenzitet kurseva. Varijante su dva puta nedeljno 90 minuta (dvočas) ili jednom nedeljno 180 minuta (dva spojena dvočasa). Može se pohađati početni, srednji i viši nivo, a u zavisnosti od intenziteta nastave jedan nivo traje 3 ili 4 meseca.

Procena potreba za medicinskim osobljem do 2030 i 2050(#ceo članak)

Prevod sa sajta SHPNorge:
Dolazak stranih medicinskih tehničara i specijalnizovanih medicinskih tehničara:
Izračunato je da je potrebno 84.000 novih godina rada u 2030 i 130.000 godina rada do 2050. u sektoru zdravstva ukoliko standard zdravstva i medicinske nege ostane na današnjem nivou. Izračunali smo da ukoliko standard u zdravstvu nastavi da raste sadašnjim tempom do 2050, biće potrebno još 290.000 godina rada više nego danas. U 2009 je bilo oglašeno 22.434 poslova medicinskih tehničara.
Dolazak stranih bolničara/negovatelja: u 2009 je bilo oglašeno 11.209 slobodnih radnih mesta za bolničare.

Vežbanja za “På vei”(#ceo članak)

Vežbanje je zamišljeno kao niz pitanja na srpskom koje treba prevesti na norveški i onda na njih odgovoriti na norveškom.

Pitanja u velikoj meri prate redosled rečenica po lekcijama knjige “På vei”, tako da preporučujemo da imate knjigu uz sebe i njome se pomažete prilikom pravljenja pitanja i odgovora na norveškom.

Ovu vežbu možete raditi kod kuće a namenjena kao dopuna konverzacionim vežbama na času. Učenici uz ovu vežbu uče da naprave pravilan raspored reči u prilikom sklapanja rečenica na norveškom. Ovo je, pored toga, još jedna dobra vežba za pamćenje novih reči i izraza.

Svoja rešenja možete proveriti kod naših nastavnica i nastavnika.

Pitanja uz prvu lekciju
Pitanja uz drugu lekciju
Pitanja uz treću lekciju
Pitanja uz četvrtu lekciju
Pitanja uz petu lekciju
Pitanja uz šestu lekciju
Pitanja uz sedmu lekciju
Pitanja uz osmu lekciju
Pitanja uz devetu lekciju
Pitanja uz desetu lekciju

Prevedite sva pitanja na norveški i odgovorite na što više pitanja i potvrdno i odrično. Pokušajte i da sami napravite nova pitanja i da na njih date odgovore.

Dobra vežba pri kraju nivoa jeste da što više odgovora počinjete sa “On/ona kaže da…” ili “On/ona pita da li…”, kao i da pokušavate da rečenicu ne započinjete subjektom već, prilogom za vreme ili mesto, zavisnom rečenicom ili objektom ukoliko oni postoje u rečenici.