Ovo je prevod uvodnog dela članka Eldrebølge iz Aftenpostena koji nam je poslala naša učenica Jelena (možete i nju videti na slici) koji govori o potrebi za radnom snagom u zdravstvenom sektoru u budućnosti. Nadamo se da će vam ovi podaci biti zanimljivi.
Od septembra 2010. škola “Saga” počinje sa novim kursevima norveškog u Nišu i Novom Sadu. Upis je u toku! Više informacija o samoj školi jezika potražite na našem sajtu ili nas kontaktirajte telefonom ili putem emaila.
Zahvaljujuci internetu postaje sve lakše učiti strane jezike. Danas su tekstovi i video/audio zapisi na raznim jezicima, pa i na norveškom na dohvat ruke. Pokušaćemo da izdvojimo neke korisne sajtove koji vam mogu biti od koristi uz kurs norveškog jezika.
11. februara u 19 časova u Dvorani kulturnog centra počinje mini-festival nordijskih filmova Nordijska Panorama. Na programu je 35 filmova iz Danske, Švedske, Finske, a nama su, naravno, posebno interesantni filmovi iz Norveške kojih ove godine ima čak 11. Program možete pogledati na zvaničnom sajtu festivala [pdf].
Preporučujemo vam nekoliko norveških filmova koji vam mogu pomoći pri učenju jezika. Savetujemo da svaki film gledate sa norveškim titlom (prevodom) radi lakšeg razumevanja.
Elling (2001)
Elsk meg i morgen (2005)
Get Ready to Be Boyzvoiced (2000)
Den brysomme mannen (2006)
Max Manus (2008)
Jonny Vang (2003)
Mars og Venus (2007)
Fritt vilt (2006)
Fritt vilt II (2008)
Død snø (2009)
De dødes tjern (1958)
Rovdyr [...]
Od sredine 2009 godine, Norveški biro za autorizaciju medicinskog osoblja (SAFH) je izvršio neke izmene u proceduri dobijanja Autorizacije za rad u Norveškoj kao medicinski tehničar-bolničar (hjelpepleier). Ovo je učinjeno kako bi se povećala kontrola kvaliteta usluga koje pružaju ovi zdravstveni radnici.
U jednom probnom periodu pre toga, SAFH je odobrio autorizaciju za hjelpepleiere (bolničare) pre [...]
Škola norveškog jezika Saga će od ovog septembra početi sa nastavom i u Nišu. Za sve dodatne informacije molimo pozovite 064 820 73 22 ili nam pišite na sagatst@yubc.net
Za učenike koji žive daleko od Beograda i za učenike van Srbije postoji mogućnost organizovanja kurseva na daljinu, uz pomoć programa za internet telefoniju kao što su Skype, GTalk ili Microsoft Messenger.
Intenzitet ovakvog online kursa se usklađuje prema mogućnostima i željama učenika, a u zavisnosti od intenziteta formira se i cena kursa. Ovakav vid nastave [...]
Dejan piše o svojim iskustvima pri traženju posla, dobijanju radne dozvole, autorizaciji diplome i sličnim korisnim stvarima.
Za medicinske radnike
Kao medicinski radnik imate nekoliko načina da u Norveškoj tražite i nađete posao.
Prva mogućnost koja može biti interesantna je da počnete da radite kao bolničar. Za to je potrebno da imate završenu Srednju medicinsku školu i da pošaljete na autorizaciju vašu diplomu iz te škole. Sa tom priznatom diplomom od strane norveške [...]